فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جنگ جهانی

der Weltkrieg جمع: die Weltkriege اسم

اسم

  • جنگ جهانیجَنگِ جَهانی(a war involving the major nations of the world)

دستور زبانِ Weltkrieg

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Weltkrieges, des Weltkriegs
جمع
die Weltkriege
تلفظ
[ˈvɛltˌkʁiːk]
همهٔ صورت‌ها
  • Weltkriegeحالت نهادی، جمع
  • Weltkriegesحالت اضافی، مفرد
  • Weltkriegsحالت اضافی، مفرد
  • Weltkriegeحالت اضافی، جمع
  • Weltkriegeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Weltkriegenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Weltkriegeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.

جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۳۹ در گرفت.

Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.

در جنگ جهانی دوم مردم زیادی کشته شدند.

Der Zweite Weltkrieg endete 1945.

جنگ جهانی دوم سال ۱۹۴۵ پایان یافت.

Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.

من نمی دانم درجنگ جهانی سوم چه اسلحه هایی بکار می رود اما می دانم که در جنگ جهانی چهارم سلاح های جنگ چوب و سنگ خواهد بود

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #733406), cojiluc (fa #7678884), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #398911), cojiluc (fa #8371971), tatoeba.org
  3. ۳: Wolf (de #365027), cojiluc (fa #13159704), tatoeba.org
  4. ۴: MUIRIEL (de #611789), mohsen660 (fa #1440473), tatoeba.org
منابع و مجوزها