فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گندم

gandom[ɡʲæn̪.d̪óm]

der/das Weizen جمع: die Weizen اسم

اسم

  • گندمgandomگَندُم[ɡʲæn̪.d̪óm](grain)(wheat)

دستور زبانِ Weizen

اسم

جنس دستوری
der/das (مذکر، خنثی)
حالت اضافی
des Weizens
جمع
die Weizen
تلفظ
[ˈvaɪ̯t͡sn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Weizensحالت اضافی، مفرد

مثال‌ها

Wir sind Gottes Weizen.

ما گندم‌های خدا هستیم.

Dankbarkeit und Weizen gedeihen nur auf gutem Boden.

قدرشناسی و گندم فقط روی زمین خوب می‌رویند.

Schlechter Weizen gibt immer schlechtes Brot.

از گندم بد نان خوب بدست نمی‌آید.

Ich ernte Weizen.

من گندم درو می‌کنم.

Kannst du Gerste von Weizen unterscheiden?

آیا می‌توانی جو را از گندم تشخیص دهی؟

Russland importierte Weizen aus den USA.

روسیه از آمریکا گندم وارد کرد.

Schlechter Weizen gibt immer schlechtes Brot.

گندم بد نان خوب نمی‌دهد.

Weizen vergoldet die Felder.

گندم‌ها دشت را زرین کرده‌اند.

Mehl wird aus Weizen gemacht.

آرد از گندم به دست می آید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Spreu vom Weizen trennen

خشک و تر را از هم جدا کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: samueldora (de #893292), cojiluc (fa #8431235), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #4672066), cojiluc (fa #8431251), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5845500), cojiluc (fa #6963870), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1714596), cojiluc (fa #8431233), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #7364567), cojiluc (fa #8168199), tatoeba.org
  6. ۶: Manfredo (de #699836), cojiluc (fa #6963868), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #5845500), cojiluc (fa #6963873), tatoeba.org
  8. ۸: maaster (de #5148220), cojiluc (fa #8431241), tatoeba.org
  9. ۹: Esperantostern (de #693408), mahdiye (fa #1030255), tatoeba.org
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها