فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ترجیح

der Vorzug جمع: die Vorzüge اسم

اسم

  • ترجیحتَرجیح(selection)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ارجحیتاَرجَحیَتتأییدنشده
  • تفضیلتَفضیل(selection)تأییدنشده

دستور زبانِ Vorzug

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Vorzugs, des Vorzuges
جمع
die Vorzüge
تلفظ
[ˈfoːɐ̯ˌt͡suːk]
همهٔ صورت‌ها
  • Vorzügeحالت نهادی، جمع
  • Vorzugsحالت اضافی، مفرد
  • Vorzugesحالت اضافی، مفرد
  • Vorzügeحالت اضافی، جمع
  • Vorzugeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Vorzügenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Vorzügeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ruhm ist der Vorzug, denen bekannt zu sein, die einen nicht kennen.

شهرت، مزیت شناخته شدن به وسیله کسانی است که آنها را نمی‌شناسیم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2410439), cojiluc (fa #12183159), tatoeba.org
منابع و مجوزها