مردم
mardom[mæɹ.d̪óm]
اسم
- مردم
- خلق
- ملت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- قوم
- عامهٔ مردم
دستور زبانِ Volk
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Volks, des Volkes
- جمع
- die Völker
- تلفظ
- [fɔlk]
همهٔ صورت‌ها
- Völker
- Volks
- Volkes
- Völker
- Volke
- Völkern
- Völker
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.
نبوغ، نکته بینی و روح یک ملت در ضرب المثل‌هایش ظاهر می‌شوند.
Religion ist Opium fürs Volk.
دین افیون توده‌هاست.
Sie sind ein den Frieden liebendes Volk.
ما یک ملت صلح دوست هستیم.
Die Völker sind einander gleich.
انسانها با یکدیگر برابرند.
Religion ist die Metaphysik des einfachen Volkes.
دین متافیزیک مردم ساده است.
Völker, die keine Angst mehr haben, kann man nicht unterdrücken.
به مردمی که دیگر ترس ندارند نمی‌توان ستم کرد.
Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.
همبستگی محبت مردم است.
Wir sind ein friedliebendes Volk.
ما ملت صلح دوستی هستیم.
Der König unterdrückte sein Volk.
پادشاه مردم خودش را ستم کرد.
Die Engländer sind ein schweigsames Volk.
انگلیسی‌ها آدم‌های کم گویی هستند.