فرهنگ آلمانی-فارسی

تاب

تأییدنشده

tâb[t̪ʰɒːb̥]

die Verwirrung جمع: die Verwirrungen اسم

اسم

تابtâb[t̪ʰɒːb̥](übertragen: Verwirrung)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

اغتشاشeġtešâšاِغتِشاش[ʔex.t̪ʰe.ʃɒːʃ]تأییدنشده
تشوشتَشَوُشتأییدنشده
دست پاچگیدَست پاچِگیتأییدنشده
ضلالتضَلالَتتأییدنشده

دستور زبانِ Verwirrung

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Verwirrung
جمع: die Verwirrungen
تلفظ: [fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ]

همهٔ صورت‌ها

Verwirrungحالت نهادی، مفرد
Verwirrungenحالت نهادی، جمع
Verwirrungحالت اضافی، مفرد
Verwirrungenحالت اضافی، جمع
Verwirrungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Verwirrungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Verwirrungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Verwirrungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Jegliche Verwirrung des Feindes ist für den Angreifer ein Vorteil.

هرگونه گیج کردن دشمن برای مهاجم یک مزیت است.

jem. in Verwirrung bringen

کسی را به حیرت فرو بردن

Verwirrung stiften und ausnutzen

آب را گل آلود می کند ماهی بگیرد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: al_ex_an_der (de #2036647), cojiluc (fa #13181950), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها