فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نماینده

تأییدنشده

namâyande[næ.mɒː.jæn̪.d̪é][ ne.mɒː.jæn̪.d̪é][ no.mɒː.jæn̪.d̪é]

der Vertreter جمع: die Vertreter اسم

اسم

  • نمایندهnamâyande[næ.mɒː.jæn̪.d̪é][ ne.mɒː.jæn̪.d̪é][ no.mɒː.jæn̪.d̪é](deputy, envoy, representative)(one who speaks for another)(representative of a constituency)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • وکیلvakilوَکیل[væ.kʰʲíːl̥](deputy, envoy, representative)(one who speaks for another)تأییدنشده

دستور زبانِ Vertreter

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Vertreters
جمع
die Vertreter
تلفظ
[fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Vertretersحالت اضافی، مفرد
  • Vertreternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Wir bestimmten ihn als unseren Vertreter.

ما او را به عنوان نماینده خود معرفی کردیم.

Wir ernannten ihn zu unserem Vertreter.

ما او را به عنوان نمایندهٔ خود تعیین کردیم.

Regierungsgenehmigung für diplomatische Vertreter anderer Staaten zwecks Ausführung ihres Amtes

روانامه

angeblich ist er Vertreter

او ادعا می کند که نماینده است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #719799), cojiluc (fa #7319254), tatoeba.org
  2. ۲: raggione (de #2746361), cojiluc (fa #11987613), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها