آزمایش
âzmâyeš[ʔɒːz.mɒː.jéʃ]
اسم
- آزمایش
- آزمون
- کوشش
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- سعی
- تجربه
- امتحان
- تست
دستور زبانِ Versuch
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Versuches, des Versuchs
- جمع
- die Versuche
- تلفظ
- [fɛɐ̯ˈzuːx]
همهٔ صورت‌ها
- Versuche
- Versuches
- Versuchs
- Versuche
- Versuche
- Versuchen
- Versuche
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Mut hast du, wenigstens glaubst du ihn zu haben. Versuchs doch!
شهامت داشته باش، حداقل باور به داشتنش داشته باش. تلاش کن!
Nichts macht so alt wie der ständige Versuch, jung zu bleiben.
هیچ چیزی مانند تلاش مستمر برای جوان ماندن، آدم را چنان پیر نمی‌کند.
Dieser Versuch war gescheitert.
این تلاش ناکام ماند.
Das beste Mittel, sich kennenzulernen, ist der Versuch, andere zu verstehen.
بهترین راه برای خودشناسی تلاش برای درک دیگری است.
Ihre Versuche blieben ergebnislos.
تلاش های او به هیچ نتیجه ای نرسید.
vergeblicher Versuch, Sorge
تقلا
Alle unsere Versuche waren vergebens.
تمام تلاش‌هایمان بیهوده بود.
Alle unsere Versuche waren vergeblich.
تمام تلاش‌هایمان بیهوده بود.