فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مجلس

تأییدنشده

majles[mæd͡ʒ.lés]

die Versammlung جمع: die Versammlungen اسم

اسم

  • مجلسmajlesمَجلِس[mæd͡ʒ.lés](congregation of people)(legislative body)(assembly)(gathering for a purpose)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اجتماعejtemâ'اِجتِماع[ʔed͡ʒ.t̪ʰe.mɒ́ːʔ]تأییدنشده
  • جلسهjalaseجَلَسه[d͡ʒæ.læ.sé](meeting or a gathering)تأییدنشده
  • همایشhamâyešهَمایِش[hæ.mɒː.jéʃ](congregation of people)(gathering for a purpose)تأییدنشده
  • اجلاسejlâs[ʔed͡ʒ.lɒ́ːs](meeting or a gathering)تأییدنشده
  • انجمنanjomanاَنجُمَن[ʔæn.d͡ʒo.mǽn](congregation of people)(people at such a gathering)(gathering for a purpose)تأییدنشده
  • جمعیتjam'iyatجَمعیَت[d͡ʒæm.ʔi.jǽt̪ʰ](3. a large group of people; a crowd)تأییدنشده
  • مجمعmajma'مَجمَع(legislative body)(meeting or a gathering)تأییدنشده
  • هجومhojumهُجوم[ho.d͡ʒúːm](3. a large group of people; a crowd)تأییدنشده
  • نشستnešastنِشَست[ne.ʃǽst̪ʰ](gathering for a purpose)تأییدنشده

دستور زبانِ Versammlung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Versammlung
جمع
die Versammlungen
تلفظ
[fɛɐ̯ˈzamlʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Versammlungenحالت نهادی، جمع
  • Versammlungenحالت اضافی، جمع
  • Versammlungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Versammlungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Versammlung ist wegen des Regens abgesagt.

انجمن به خاطر بارش لغو شد.

Wir nahmen an der Versammlung teil.

ما در انجمن شرکت کردیم.

in die Versammlung drängen

به مجلس هجوم آوردن

Saal für öffentliche Versammlungen

تالار اجتماعات

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1533276), cojiluc (fa #8135248), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2094700), cojiluc (fa #8135247), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها