فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تجویز

tajviz[t̪ʰæd͡ʒ.víːz]

die Verordnung جمع: die Verordnungen اسم

اسم

  • تجویزtajvizتَجویز[t̪ʰæd͡ʒ.víːz](Medizin: ärztliche Anordnung oder Rezept)(med.)
  • فرمانfarmânفَرمان[fæɹ.mɒ́ːn](edict or law)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آیین‌نامه(Recht: gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird)تأییدنشده
  • امرamrاَمر[ʔæmɹ]تأییدنشده
  • حکمhokm, hakam, hekamحُکم[hokʰʲm][hæ.kʰʲǽm][he.kʰʲǽm]تأییدنشده
  • دستور اجرائیدَستورِ اِجرائیتأییدنشده
  • مقررهمُقَرَرهتأییدنشده

دستور زبانِ Verordnung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Verordnung
جمع
die Verordnungen
تلفظ
[fɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Verordnungحالت نهادی، مفرد
  • Verordnungenحالت نهادی، جمع
  • Verordnungحالت اضافی، مفرد
  • Verordnungenحالت اضافی، جمع
  • Verordnungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Verordnungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Verordnungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Verordnungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Zuflucht suchen bei Verordnungen, sich hinter Paragraphen verstecken

توسل به مقررات بردن

منابع و ارجاع‌ها