نسبت
nesbat[nes.bæt̪ʰ]
- جمع:
- die Verhältnisse
- حالت اضافی:
- des Verhältnisses
۱Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben ist wichtig.
نسبت متوازن بین کار و زندگی شخصی مهم است.
اسم
- نسبت
دستور زبانِ Verhältnis
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Verhältnisses
- جمع
- die Verhältnisse
- تلفظ
- [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs]
همهٔ صورت‌ها
- Verhältnis
- Verhältnisse
- Verhältnisses
- Verhältnisse
- Verhältnis
- Verhältnissen
- Verhältnis
- Verhältnisse
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Ein Mann ist reich im Verhältnis zur Zahl der Dinge, auf die er verzichten kann.
یک مرد به نسبت چیزهایی که از آنها می‌تواند چشم‌پوشی کند ثروتمند است.
۱Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben ist wichtig.
نسبت متوازن بین کار و زندگی شخصی مهم است.
۳Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
چگونه نسبت متوازن بین کار و زندگی خصوصی برقرار می‌شود.
۴Seit wann besteht zwischen euch ein freundschaftliches Verhältnis?
از چه زمانی یک رابطهٔ دوستانه بین شما وجود دارد؟
۵Das Verhältnis von Mädchen zu Jungs in unserer Klasse ist drei zu zwei.
نسبت دختران به پسران در کلاس ما سه به دو است.
۶In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?
چه رابطه‌ای بین سیاست و جنگ وجود دارد؟
۷das Verhältnis zwischen Mann und Frau ist im Verhältnis 3 zu 4
نسبت مرد بر زن به نسبت سه بر چهار است
۸angespanntes Verhältnis zwischen den Ländern
تیرگی در روابط کشورها
۹Verhältnis zwischen Nehmenden und Gebenden
نسبت ستانده ها به داده ها