گذشته

۲Wer in der Zukunft lesen will, muss in der Vergangenheit blättern.

آنکه می‌خواهد در آینده بخواند، باید در گذشته ورق بزند.

۳Für einen Vater, dessen Kind stirbt, stirbt die Zukunft. Für ein Kind, dessen Eltern sterben, stirbt die Vergangenheit.

برای یک پدر که فرزندش می‌میرد، آینده می‌میرد. برای یک کودک که والدینش می‌میرند، گذشته می‌میرد.

۴Aus der Vergangenheit kann jeder lernen. Heute kommt es darauf an, aus der Zukunft zu lernen.

هر کسی می‌تواند از گذشته درس بگیرد. امروزه از آینده درس گرفتن اهمیت دارد.

۵Lerne von der Vergangenheit, baue an der Zukunft und lebe in der Gegenwart.

از گذشته بیاموز، آینده را بساز و در حال زندگی کن.

۶Wir können die Vergangenheit niemals loswerden.

ما هیچگاه نمی‌توانیم از گذشته خلاص شویم.

۷Wer vor der Vergangenheit die Augen verschließt, wird blind für die Gegenwart.

کسی که به گذشته چشم خود را می‌بندد، در زمان حال نابینا می‌شود.

۸Nur wer die Vergangenheit kennt, hat eine Zukunft!

فقط کسی که گذشته را می‌شناسد، یک آینده دارد!

۱Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

نمی‌توان گذشته را محو کرد.

۹Er hat eine kriminelle Vergangenheit.

او یک پیشینهٔ جنائی دارد.

۱۰Die Vorhersage des Wetters basiert auf den Daten der Vergangenheit.

پیشگویی‌های هواشناسی بر اساس داده‌های گذشته هستند.