فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اتحادیه

ettehâdiye[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.ɦɒː.d̪i.je]

die Union جمع: die Unionen اسم

اسم

  • اتحادیهettehâdiyeاِتِحادیه[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.ɦɒː.d̪i.je](that which is united; something formed by a combination of parts or members)(union)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اتحادettehâdاِتِحاد[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.ɦɒːd̪̥](union)(the act of uniting or the state of being united)تأییدنشده

دستور زبانِ Union

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Union
جمع
die Unionen
تلفظ
[uˈni̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Unionenحالت نهادی، جمع
  • Unionenحالت اضافی، جمع
  • Unionenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Unionenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Europäische Union ist ein einzigartiges Modell.

اتحادیۀ اروپا یک نمونۀ منحصر به فرد است.

Griechenland ächzt unter dem Druck der Europäischen Union.

یونان زیر فشار اتحادیهٔ اروپا می‌نالد.

Die Europäische Union steht vor einer Zerreißprobe.

اتحادیهٔ اروپا پیش روی یک آزمون قرار دارد.

Gehört Armenien zur Europäischen Union?

آیا ارمنستان جزء اتحادیه اروپاست؟

Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.

چیدن ناخنهای گربه‌ها در اتحادیۀ اروپا ممنوع است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1754934), cojiluc (fa #7298749), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1689388), cojiluc (fa #7970422), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #2029898), cojiluc (fa #10188367), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1781808), cojiluc (fa #10725857), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1986415), cojiluc (fa #12587777), tatoeba.org
منابع و مجوزها