فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بغل

baġal[bæ.ɢæl̥]

die Umarmung جمع: die Umarmungen اسم

اسم

  • بغلbaġalبَغَل[bæ.ɢæl̥](act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest)(affectionate embrace)
  • آغوشâġuš[ʔɒː.ɢuːʃ](act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest)(affectionate embrace)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بغل کردنتأییدنشده
  • بغل گیری(act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest)(affectionate embrace)تأییدنشده
  • در آغوش گیریدَر آغوش گیریتأییدنشده
  • معانقهمُعانِقهتأییدنشده

دستور زبانِ Umarmung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Umarmung
جمع
die Umarmungen
تلفظ
[ʊmˈʔaʁmʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Umarmungenحالت نهادی، جمع
  • Umarmungenحالت اضافی، جمع
  • Umarmungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Umarmungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich brauche eine Umarmung.

من به یک بغل احتیاج دارم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich brauche eine Umarmung.

لطفا مرا بغل کن.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich brauche eine Umarmung.

لطفا مرا بغل کنید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich brauche eine Umarmung.

به یک آغوش نیاز دارم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich brauche eine Umarmung.

لطفا من را در آغوش بگیر.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: dinkel_girl (de #3268891), sinakd (fa #9868217), tatoeba.org
  2. ۲: dinkel_girl (de #3268891), sinakd (fa #9868222), tatoeba.org
  3. ۳: dinkel_girl (de #3268891), sinakd (fa #9868224), tatoeba.org
  4. ۴: dinkel_girl (de #3268891), sinakd (fa #9868219), tatoeba.org
  5. ۵: dinkel_girl (de #3268891), sinakd (fa #9868223), tatoeba.org
منابع و مجوزها