طوفان
tufân[t̪ʰuː.fɒ́ːn]
اسم
- طوفان
- کولاک
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- توفان
- مهاجم
- خط حمله
دستور زبانِ Sturm
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Sturmes, des Sturms
- جمع
- die Stürme
- تلفظ
- [ʃtʊʁm]
همهٔ صورت‌ها
- Stürme
- Sturmes
- Sturms
- Stürme
- Sturme
- Stürmen
- Stürme
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.
طوفان سبب آسیب زیاد به غلات شد.
Ein starker Sturm ist auf dem Weg.
یک طوفان قوی در راه است.
Ein starker Sturm ist auf dem Weg.
یک تندباد قوی در راه است.
Steige im Sturm nicht aus, sondern rudere weiter!
در طوفان پیاده نشو، بلکه به پارو زدن ادامه بده!
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
آن که باد بکارد، طوفان درو می‌کند.
Der Sturm lässt langsam nach.
طوفان شروع به فروکش کرد.
der Sturm ist im Anmarsch
طوفان در کار است
Sie warten nur darauf, dass der Sturm sich legt.
آنها فقط منتظرند که توفان تمام شود.
Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.
در مقاطعی از زمان، درخواست تخریب یک ساختمان قدیمی محبوب به منظور ساختن یک بلوک از خانه ها، طوفانی از خشم ومخالفت را برمی انگیزد.
im Sturm und Drang der Jugend
در جوش و خروش جوانی