تنبیه

Von wem die Schuld, für den die Strafe.

هر کس خربزه می‌خورد، پای لرزش هم می‌نشیند.

Welche Strafe ist größer als die Wunde des Gewissens?

چه جزایی بزرگتر از عذاب وجدان است؟

Die Strafe hasst man, aber die Sünde liebt man.

از عذاب متنفریم اما گناه را دوست داریم.

Auf Sünde folgt Strafe.

کیفر به دنبال گناه می‌آید.

In der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen sondern es existieren nur Konsequenzen.

در طبیعت نه پاداش وجود دارد نه جزا، بلکه فقط عواقب وجود دارند.

Dein Verbrechen soll nicht ohne Strafe bleiben!

این جنایت بدون جزا باقی نمی‌ماند.

jem. einer exemplarischen Strafe zuführen

کسی را مثله کردن

Strafe für andere erleiden

چوب کسی را خوردن

das ist die gerechte Strafe für seine Tat

حق کاررا کف دستش گذاشته است

bis zum letzten Pfennig die Strafe bezahlen

تا ریال آخر جریمه را پرداختن