سکوت
sokut[so.kʰúːt̪ʰ]
die Stille
- حالت اضافی:
- der Stille
مثال با Stille
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- سکوتsokutسُکوت[so.kʰúːt̪ʰ](lack of sound)(Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch, Sprache: Ruhe, Stille, Schweigen)
- خاموشی[xɒː.muː.ʃíː](lack of sound)
- آرامشârâmešآرامِش[ʔɒː.ɹɒː.méʃ]
دستور زبانِ Stille
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Stille
- تلفظ
- [ˈʃtɪlə]
همهٔ صورت‌ها
- Stilleحالت نهادی، مفرد
- Stilleحالت اضافی، مفرد
- Stilleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Stilleحالت مفعولی مستقیم، مفرد
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Die Stille macht die schönste Musik.
۴Die größte Offenbarung ist die Stille.
۶Im Wald herrschte Stille.
در جنگل سکوت حکمفرما بود.
۷Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
سکوت ابدی این فضاهای بی‌پایان مرا وحشت‌زده می‌کند.
۸die Stille macht ihn misstrauisch
سکوت اورا مشکوک می کند
تأییدنشده
۹für mich die Stille suchen
با خودم خلوت کنم
تأییدنشده
۱۰die Stille ruft in ihm Verdacht hervor
سکوت اورا مشکوک می کند
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1517015), cojiluc (fa #6948681), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #9530145), cojiluc (fa #13115640), Tatoeba
- ۳: list (de #6121769), cojiluc (fa #12783846), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1298758), cojiluc (fa #10180134), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #3579685), cojiluc (fa #6957810), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #871132), cojiluc (fa #6948682), Tatoeba
- ۷: MUIRIEL (de #527970), ghasemkiani (fa #786302), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها