آینه
اسم
- آینه
- آیینه
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- آبگینه
- جدول
- زیج
- مرآت
دستور زبانِ Spiegel
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Spiegels
- جمع
- die Spiegel
- تلفظ
- [ˈʃpiːɡl̩]
همهٔ صورت‌ها
- Spiegels
- Spiegeln
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Die Augen sind der Spiegel der Seele.
چشمان آیینهٔ جان هستند.
Es gibt keinen besseren Spiegel als ein alter Freund.
هیچ آیینهٔ بهتری مانند یک دوست قدیمی وجود ندارد.
Sprichwörter sind der Spiegel der Denkart einer Nation.
ضرب المثل‌ها آیینهٔ نوع تفکر یک ملت هستند.
Eine eitle Frau braucht einen Spiegel. Ein eitler Mann ist sein eigener Spiegel.
یک زن خودپسند به یک آیینه نیاز دارد. یک مرد خودپسند، آیینهٔ خویش است.
Ein Spiegel ist der vergesslichste Augenzeuge.
آینه فراموشکارترین شاهد است.
Zu unserer Besserung bedürfen wir eines Spiegels.
برای بهبود خودمان یک آیینه نیاز داریم.
Die Haut ist der Spiegel der Seele.
پوست آئینهٔ روح است.
Ein zerbrochener Spiegel bringt Unglück.
یک آیینهٔ شکسته بدیمنی می‌آورد.
Diskutiere nicht mit einem Spiegel.
با یک آیینه بحث نکن.
Das Gesicht ist der Spiegel unserer Persönlichkeit.
صورت آیینهٔ شخصیتمان است.