شوخی

Mein Freund macht immer Späße, wenn mir nicht danach ist.

دوست من همیشه وقتی که من حس و حالش رو ندارم شوخی میکنه.

Das wird sicher ein Spaß!

حتما سرگرم کننده خواهد بود.

Das war ein Spaß.

سرگرم کننده بود.

ihm macht die Arbeit Spaß

او کاری را خوش داشت

es macht mir Spaß

خوش می گذارم

er versteht keinen Spaß

شوخی سرش نمی شود

Spaß und gute Laune

عیاشی و خوش گذرانی

das machte keinen Spaß mehr

این جوری دیگه حلاوتی ندارد

hat nichts mit Spaß zu tun

با شوخ سر کار ندارد

ich dachte, er macht Spaß mit mir

خیال می کردم سر به سرم می گذارد