نشست

nešast[ne.ʃǽst̪ʰ]

die Sitzung جمع: die Sitzungen اسم

اسم

نشستnešastنِشَست[ne.ʃǽst̪ʰ](meeting of a body to conduct business)(period devoted to a particular activity)(gathering for a purpose)
جلسهjalaseجَلَسه[d͡ʒæ.læ.sé]

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همایشhamâyešهَمایِش[hæ.mɒː.jéʃ](meeting of a body to conduct business)(gathering for a purpose)تأییدنشده
مجلسmajlesمَجلِس[mæd͡ʒ.lés](assembly)(gathering for a purpose)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.

مجلس الآن یک نشست دارد.

Aufeinanderfolgende Sitzungen haben mich ermüdet.

نشست‌های متوالی مرا خسته کرد.

Aufeinanderfolgende Sitzungen haben mich ermüdet.

جلسه‌های متوالی مرا خسته کرد.

Ich schlug vor, die Sitzung zu verschieben.

من پیشنهاد تعویق آن نشست را دادم.

Für eine genauere Untersuchung der Angelegenheit wird das Direktorium heute eine Sitzung einberufen.

برای بررسی بیشتر موضوع، امروز هیات مدیره تشکیل جلسه خواهد داد.

die Sitzung wurde abgehalten

جلسه منعقد گردید

Es war eine sehr lange Sitzung.

این دیدار بسیار طولانی بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

nach einer Reihe von ermüdenden Sitzungen

پس از جلسات طولانی و سین و جیم های نفس گیر

منابع و ارجاع‌ها