مشکل

Die Schwierigkeiten wachsen, je näher man dem Ziele kommt.

هر چه به هدف نزدیکتر می‌شویم سختی‌ها بیش‌تر می‌شوند.

Wir konnten die Schwierigkeit überwinden.

ما می‌توانیم بر مشکلات فائق آییم.

Bewältige eine Schwierigkeit und du hältst hundert andere von dir fern.

با یک سختی مواجه شو تا صد تای دیگر را از خودت دور نگه داری.

Ich hatte Schwierigkeiten beim Atmen.

برای تنفس مشکل داشتم.

Die Schwierigkeiten wachsen, je näher man ans Ziel kommt.

هر اندازه آدم به هدف نزدیکتر می‌شود، سختی‌ها بیش‌تر می‌شوند.

Du musst die Schwierigkeiten überwinden.

تو باید بر دشواری‌ها چیره شوی.

Inmitten der Schwierigkeit liegt die Möglichkeit.

در میان دشواری فرصت قرار دارد.

Inmitten von Schwierigkeiten liegen günstige Gelegenheiten.

در میان سختی‌ها مناسب‌ترین فرصت‌ها قرار دارند.

Wir sind keinen Schwierigkeiten begegnet.

ما به هیچ مشکلی برخورد نمی‌کنیم.

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.

دشواریهای زیادی را تحمل کردند.

ترجمهٔ غیرمستقیم