ترس
tars, tors[t̪ʰǽɹs]
اسم
- ترس
- وحشت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- شم
- هراس
- دهشت
دستور زبانِ Schrecken
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Schreckens
- جمع
- die Schrecken
- تلفظ
- [ˈʃʁɛkn̩], [ˈʃʁɛkŋ̍]
همهٔ صورت‌ها
- Schreckens
مثال‌ها
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
یک پایان با ترس بهتر از یک ترس بی پایان است.
Besser ein Ende mit Schrecken, als ein Ende ohne Schrecken
مرگ یک دفعه شیون یک دفعه
Angst und Schrecken überkommt alle
ترس و هراس بر همه مستولی می شود
Furcht und Schrecken überfällt alle
هول و هراس بر همه مستولی می شود
lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende
جنگ اول به از صلح آخر
Angst und Schrecken verbreiten
رعب و وحشت ایجاد کردن