درد

Das Leben ist die Schule, der Schmerz ist der Lehrer.

زندگی مدرسه‌ای است که معلم آن درد و رنج است.

Kurz ist der Schmerz, und ewig ist die Freude.

درد کوتاه است و شادی ابدی است.

In einem Meer von Schmerz ertrinken die einen, die anderen lernen darin schwimmen.

در دریای درد برخی غرق می‌شوند و برخی یاد می‌گیرند در آن شنا کنند.

Er schreit vor Schmerz.

او از درد فریاد می‌زند.

Weinen hilft nicht gegen Schmerzen.

گریه درد را رفع نمی‌کند.

Ich fühle einen tiefen Schmerz.

درد عمیقی احساس میکنم.

Die Zeit ist der Arzt für die Schmerzen.

زمان طبیب همهٔ دردهاست.

Gegen Schmerzen der Seele gibt es nur zwei Heilmittel: Hoffnung und Geduld.

فقط دو درمان برای دردهای روح وجود دارد: امید و صبر.

Die Geduld ist aller Schmerzen Arznei.

صبر دوای همهٔ دردهاست.

Ich hatte diesen Schmerz schon einmal

این درد را قبلا هم داشته ام