فرهنگ آلمانی-فارسی

گونی

guni[ɡ̥uː.níː]

der Sack جمع: die Säcke, die Sacks اسم

اسم

گونیguni[ɡ̥uː.níː](bag for commodities or items)
کیسهkise[kʰʲiː.se](pocket)(bag for commodities or items)(flexible container)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

جیبjib, jeyb[d͡ʒiːb̥][d͡ʒejb̥](bag stitched to an item of clothing)(pocket)تأییدنشده
جوالjuvâlجُوالتأییدنشده
گالهتأییدنشده
انباناَنبانتأییدنشده
ساکsâk[sɒːkʰʲ](bag for commodities or items)(flexible container)تأییدنشده

دستور زبانِ Sack

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Sackes, des Sacks
جمع: die Säcke, die Sacks
تلفظ: [zak]

همهٔ صورت‌ها

Säckeحالت نهادی، جمع
Sackesحالت اضافی، مفرد
Sacksحالت اضافی، مفرد
Säckeحالت اضافی، جمع
Sackeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Säckenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Säckeحالت مفعولی مستقیم، جمع
Sacksحالت نهادی، جمع
Sacksحالت اضافی، جمع
Sacksحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Sacksحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wer hat etwas aus meinem Sack gestohlen?

چه کسی چیزی را از کیف من دزدیده است؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

mit Sack und Pack geht er weg

با دار و ندارش ور می رود

Können Sie bitte auf meinen Sack aufpassen?

لطفا، می توانید مراقب کیف من باشید؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #711582), ghasemkiani (fa #866487), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: Esperantostern (de #711580), AsliAbbasi (fa #1558376), tatoeba.org

منابع و مجوزها