فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بازنشستگی

bâznešastegi[bɒːz.ne.ʃæs.t̪ʰe.ɡʲiː]

der Ruhestand اسم

اسم

  • بازنشستگیbâznešastegiباز نِشَستِگی[bɒːz.ne.ʃæs.t̪ʰe.ɡʲiː](act of retiring, or the state of being retired)(retirement)

دستور زبانِ Ruhestand

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Ruhestands, des Ruhestandes
تلفظ
[ˈʁuːəˌʃtant]
همهٔ صورت‌ها
  • Ruhestandsحالت اضافی، مفرد
  • Ruhestandesحالت اضافی، مفرد
  • Ruhestandeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Tom ging mit 65 in den Ruhestand.

تام در ۶۵ سالگی بازنشسته شد.

Ich will nie in den Ruhestand gehen.

من هرگز نمی‌خواهم بازنشسته شوم.

Er lebt im Ruhestand.

او در بازنشستگی زندگی می‌کند.

Maria ist eine Krankenschwester im Ruhestand.

ماریا یک پرستار بازنشسته است.

Tom ist Polizist im Ruhestand.

تام پلیس بازنشسته است.

Mein Vater ist Lehrer im Ruhestand.

پدرم معلم بازنشسته است.

Seit wann bist du im Ruhestand?

از چه زمانی تو بازنشسته هستی؟

in den Ruhestand gehen

بازنشسته شدن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2666627), cojiluc (fa #6940502), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1898760), cojiluc (fa #6940500), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1729865), cojiluc (fa #6940506), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #5020515), cojiluc (fa #6940494), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #5720955), cojiluc (fa #6940482), tatoeba.org
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #10750308), cojiluc (fa #12213105), tatoeba.org
  7. ۷: Jens_Odo (de #3766459), cojiluc (fa #6940487), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها