فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ریسک

risk[ɹiːskʰʲ]

das Risiko جمع: die Risikos, die Risiken, die Risken اسم

اسم

  • ریسکrisk[ɹiːskʰʲ](likelihood of a negative outcome)(possible, usually negative, outcome)
  • مخاطرهمُخاطِره(possible, usually negative, outcome)
  • خطرxatarخَطَر[xæ.t̪ʰǽɹ](danger of failure, harm, or loss)(possible, usually negative, outcome)

دستور زبانِ Risiko

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Risikos
جمع
die Risikos, die Risiken, die Risken
تلفظ
[ˈʁiːziko]
همهٔ صورت‌ها
  • Risikosحالت نهادی، جمع
  • Risikenحالت نهادی، جمع
  • Riskenحالت نهادی، جمع
  • Risikosحالت اضافی، مفرد
  • Risikosحالت اضافی، جمع
  • Risikenحالت اضافی، جمع
  • Riskenحالت اضافی، جمع
  • Risikosحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Risikenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Riskenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Risikosحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Risikenحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Riskenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

biologisches Risiko
خطر زیستی(biological risk)تأییدنشده، مخاطرهٔ زیستی(biological risk)تأییدنشده

مثال‌ها

Der Schlüssel für die Tür der Freiheit heißt Risiko.

کلید در آزادی خطر کردن نام دارد.

einem Risiko ausgeliefert sein

در مخاطره قرار گرفتن

Um das zu tun, müsst ihr Risiken eingehen.

برای انجام این کار باید خطر کنی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Dazu muss man Risiken eingehen.

برای انجام این کار باید خطر کنی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.

برای انجام این کار باید خطر کنی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Um das zu tun, müssen Sie Risiken eingehen.

برای انجام این کار باید خطر کنی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #10826654), cojiluc (fa #12977860), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: carlosalberto (de #6298283), kuarash (fa #3840496), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #6298297), kuarash (fa #3840496), tatoeba.org
  5. ۵: MUIRIEL (de #168), kuarash (fa #3840496), tatoeba.org
  6. ۶: carlosalberto (de #6298284), kuarash (fa #3840496), tatoeba.org
منابع و مجوزها