قاضی
ġâzi[qɒː.ziː]
اسم
- قاضی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- حاکم شرع
- دادور
- حاکم
- دادرس
اسم خاص
- کتاب داوران
دستور زبانِ Richter
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Richters
- جمع
- die Richter
- تلفظ
- [ˈʁɪçtɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Richters
- Richtern
اسم خاص
- جنس دستوری
- der/die (مذکر، مؤنث)
- حالت اضافی
- des/der Richter, des/der Richters
- جمع
- die Richters, die Richter
- تلفظ
- [ˈʁɪçtɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Richters
- Richters
- Richters
- Richters
- Richters
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.
بهترین نظلره‌گران و عمیق‌ترین متفکران، همیشه ملایم‌ترین قضاوت‌کنندگان هستند.
Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
تصمیم قاضی نهایی است.
Der Eid ist nur in Anwesenheit des Richters gültig.
سوگند تنها در حضور قاضی معتبر است.
Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.
قاضی به یک جزای پنج سال کار اجباری حکم داد.
Richter sollen zwei gleiche Ohren haben.
قضات باید دو گوش یکسان داشته باشند.
Der Richter kündete eine Pause von 30 Minuten an.
قاضی یک تنفس ۳۰ دقیقه‌ای اعلام کرد.
Ein Richter muss zwei Ohren haben.
یک قاضی باید دو گوش داشته باشد.
Wenn Sie keinen Anwalt nehmen können, der das Gesetz kennt, nehmen Sie einen, der den Richter kennt.
اگر نمی‌توانید وکیلی بگیرید که قانون را بشناسد، وکیلی بگیرید که قاضی را بشناسد.
der Richter versprach vollständige Klärung
قاضی وعدهٔ رسیدگی کامل داد
der Richter versprach, sich des Falles anzunehmen
قاضی وعدهٔ رسیدگی کامل داد