فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تعمیر

ta'mir[t̪ʰæʔ.míːɹ]

die Reparatur جمع: die Reparaturen اسم

اسم

  • تعمیرta'mirتَعمیر[t̪ʰæʔ.míːɹ](act of repairing something)(an instance of fixing)(repair, mending)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بازسازیbâz-sâzi(an instance of fixing)تأییدنشده
  • ترمیمtarmimتَرمیم[t̪ʰæɹ.míːm](act of repairing something)تأییدنشده
  • مرمتmarammatمَرَمَت[mæ.ɹæm.mǽt̪ʰ](act of repairing something)تأییدنشده

دستور زبانِ Reparatur

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Reparatur
جمع
die Reparaturen
تلفظ
[ʁepaʁaˈtuːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Reparaturenحالت نهادی، جمع
  • Reparaturenحالت اضافی، جمع
  • Reparaturenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Reparaturenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Meine Uhr bedarf der Reparatur.

ساعت من نیاز به تعمیر دارد.

Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

خانه فقط به تعمیرات ناچیزی نیاز دارد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2426055), Pedraam (fa #7955473), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3058642), cojiluc (fa #9959024), tatoeba.org
منابع و مجوزها