فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سنگ محک

der Prüfstein جمع: die Prüfsteine اسم

اسم

  • سنگ محکسَنگِ مَحَک(stone used to test the quality of gold alloys)

دستور زبانِ Prüfstein

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Prüfsteines, des Prüfsteins
جمع
die Prüfsteine
تلفظ
[ˈpʁyːfˌʃtaɪ̯n]
همهٔ صورت‌ها
  • Prüfsteinحالت نهادی، مفرد
  • Prüfsteineحالت نهادی، جمع
  • Prüfsteinesحالت اضافی، مفرد
  • Prüfsteinsحالت اضافی، مفرد
  • Prüfsteineحالت اضافی، جمع
  • Prüfsteinحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Prüfsteineحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Prüfsteinenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Prüfsteinحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Prüfsteineحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Das Unglück ist der Prüfstein des Charakters.

بد اقبالی سنگ محک شخصیت است.

Geld ist der härteste Prüfstein für menschliche Charaktere.

پول سخت‌ترین سنگ محک برای منش انسانی است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2901173), cojiluc (fa #9962568), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #9571722), cojiluc (fa #9962576), tatoeba.org
منابع و مجوزها