وظیفه

Das ist unsere Pflicht.

این وظیفهٔ ماست.

Die Pflicht ruft mich.

وظیفه مرا می‌خواند.

Unsere Pflichten, das sind die Rechte anderer auf uns.

وظایف ما، حقوق دیگران بر ما هستند.

Der Mensch ist nicht auf der Welt, um glücklich zu sein, sondern um seine Pflicht zu tun.

آدم در این دنیا نیست که خوشبخت شود بلکه برای اینکه وظیفه‌اش را انجام دهد.

Werden Geschenke zur Gewohnheit, werden sie zur Pflicht.

اگر هدیه دادنها عادی شوند، به وظیفه تبدیل می‌شوند.

Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.

وظیفهٔ من کمک کردن به توست.

Kann man freiwillige Arbeit zur Pflicht machen?

آیا می‌توان کار داوطلبی را بصورت وظیفه انجام داد؟

Deine erste Pflicht ist, dich selbst glücklich zu machen.

اولین وظیفه‌ات، خوشبخت ساختن خودت است.

Deine Pflicht ist das Studieren.

وظیفه‌ات تحصیل کردن است.

Tu deine Pflicht! Ich werde meine tun.

وظیفهٔ خود را انجام ده! من مال خود انجام می‌دهم.