فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

عطر

atr, itr[ʔæt̪ʰɹ][ʔet̪ʰɹ]

das Parfüm جمع: die Parfüms اسم

اسم

  • عطرatr, itrعَطر[ʔæt̪ʰɹ][ʔet̪ʰɹ](substance providing a pleasant smell)(perfume)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • عطرسازیتأییدنشده
  • طیبtib[t̪ʰiːb̥](perfume)تأییدنشده

دستور زبانِ Parfüm

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Parfüms
جمع
die Parfüms
تلفظ
[paʁˈfyːm], [paʁˈfœ̃ː]
همهٔ صورت‌ها
  • Parfümحالت نهادی، مفرد
  • Parfümsحالت نهادی، جمع
  • Parfümsحالت اضافی، مفرد
  • Parfümsحالت اضافی، جمع
  • Parfümحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Parfümsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Parfümحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Parfümsحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Frauen benützen Parfüms, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.

زنان از عطر استفاده می‌کنند، زیرا اغوا کردن بینی‌ها آسانتر از چشمهاست.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2701290), cojiluc (fa #8157655), tatoeba.org
منابع و مجوزها