فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اختیار

extiyâr[ʔex.t̪ʰi.jɒ́ːɹ]

die Option جمع: die Optionen اسم

اسم

  • اختیارextiyârاِختیار[ʔex.t̪ʰi.jɒ́ːɹ](option)(one of the choices that can be made)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • انتخابentexâbاِنتِخاب[ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥](one of the choices that can be made)تأییدنشده
  • خیارxiyâr[xi.jɒ́ːɹ]تأییدنشده
  • اختیار معاملهتأییدنشده

دستور زبانِ Option

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Option
جمع
die Optionen
تلفظ
[ɔpˈt͡si̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Optionenحالت نهادی، جمع
  • Optionenحالت اضافی، جمع
  • Optionenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Optionenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich glaube, daß das die beste Option ist.

من فکر می‌کنم که این بهترین گزینه است.

Ich habe keine anderen Optionen.

من گزینه‌های دیگری ندارم.

Es ist Ihre einzige Option.

این تنها گزینه‌اش است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Waldelfe (de #12483021), cojiluc (fa #13079497), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #6845084), cojiluc (fa #8229938), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1601811), cojiluc (fa #7748600), tatoeba.org
منابع و مجوزها