شب

šab[ʃæb̥]

die Nacht

اسم

مثال با Nacht

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die Nacht war kalt.

شب سرد بود.

اسم

شبšabشَب[ʃæb̥](period between sunset and sunrise)(night)(Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende.

هر شب تاریک یک پایان روشن دارد.

۳Ich werde die ganze Nacht studieren.

من تمام شب مطالعه خواهم کرد.

۴Ich las ein Buch letzte Nacht.

من شب قبل یک کتاب خواندم.

۵Tom sprach letzte Nacht mit mir.

شب قبل تام با من صحبت کرد.

۶Mein Fahrrad wurde letzte Nacht gestohlen.

دوچرخهٔ من شب قبل دزدیده شد.

۷Es herrschte finstere Nacht.

شب تاریک حکمفرما بود.

۸Was geschah in der letzten Nacht?

در شب قبل چه رخ داد؟

۹Zwischen guter Freundschaft und schlechter Liebe liegt oft nur eine Nacht.

بین یک دوستی خوب و یک عشق بد، اغلب فقط یک شب فاصله وجود دارد.

۱۰Ich habe keine Unterkunft für die Nacht.

من هیچ محل اسکانی برای شب ندارم.

۱۱Den Teig über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen.

خمیر را در شب در یخچال بگذارید.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: kutschektar (de #7285696), Hussein64 (fa #5117976), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #4969665), cojiluc (fa #8132851), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #6920896), cojiluc (fa #8357321), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #745027), cojiluc (fa #6961065), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #3725949), cojiluc (fa #6961074), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #1438849), cojiluc (fa #6961072), Tatoeba
۷: al_ex_an_der (de #2492979), cojiluc (fa #8167551), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #3579695), cojiluc (fa #6946267), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #1925343), cojiluc (fa #8142258), Tatoeba
۱۰: Zaghawa (de #2372428), cojiluc (fa #7455543), Tatoeba
۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #5862592), cojiluc (fa #10767427), Tatoeba