تأکید
ta'kid[t̪ʰæʔ.kʰʲiːd̪̥]
der Nachdruck جمع: die Nachdrucke اسم
اسم
- تأکیدta'kid[t̪ʰæʔ.kʰʲiːd̪̥](special weight or forcefulness given to something considered important)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- چاپ‌مجددچاپِ مُجَدَدتأییدنشده
دستور زبانِ Nachdruck
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Nachdruckes, des Nachdrucks
- جمع
- die Nachdrucke
- تلفظ
- [ˈnaːxˌdʁʊk]
همهٔ صورت‌ها
- Nachdruckحالت نهادی، مفرد
- Nachdruckeحالت نهادی، جمع
- Nachdruckesحالت اضافی، مفرد
- Nachdrucksحالت اضافی، مفرد
- Nachdruckeحالت اضافی، جمع
- Nachdruckحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Nachdruckeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Nachdruckenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Nachdruckحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Nachdruckeحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
„Schweigen Sie!“, sagte er mit Nachdruck.
او اصرار کرد"ساکت باش!".
ترجمهٔ غیرمستقیم
mit Nachdruck brachte er ihn nach Hause
اورا به اصرار به خانه آورد
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1836435), manelie (fa #12878992), tatoeba.org
- ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها