نزدیکی

Ich fühle mich in deiner Nähe unwohl.

من در نزدیک تو ناراحت هستم.

Weniger Abstand bedeutet nicht unbedingt mehr Nähe.

فاصلهٔ کمتر لزوما به معنای نزدیکی بیشتر نیست.

Freundschaft ist eine Kunst der Distanz, so wie die Liebe eine Kunst der Nähe ist.

دوستی هنر حفظ فاصله است، همچنانکه عشق هنر حفظ نزدیکی است.

Ich fühle mich in deiner Nähe unwohl.

من در جوار تو معذب هستم.

Gibt es ein Klo in der Nähe?

در این حوالی دستشویی هست؟

die Bücher sind bei mir in greifbarer Nähe

کتابها در دسترس من هستند

Bleib in der Nähe

همین دور و بر باش

Sie leben in der Nähe.

آنها همین نزدیکی ها زندگی می کنند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die wohnen in der Nähe.

آنها همین نزدیکی ها زندگی می کنند.

ترجمهٔ غیرمستقیم