دهان
dahân[d̪æ.ɦɒ́ːn]
der/die Mund
- جمع:
- die Münder
- حالت اضافی:
- des/der Mundes, des/der Munds, des/der Mund
۱Mein Mund war trocken.
دهانم خشک بود.
اسم
- دهان
- دهن
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- لب
دستور زبانِ Mund
اسم
- جنس دستوری
- der/die (مذکر، مؤنث)
- حالت اضافی
- des/der Mundes, des/der Munds, des/der Mund
- جمع
- die Münder
- تلفظ
- [mʊnt]
همهٔ صورت‌ها
- Mund
- Münder
- Mundes
- Munds
- Münder
- Mund
- Munde
- Mündern
- Mund
- Münder
- Mund
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Wir haben nur einen Mund.
ما تنها یک دهان داریم.
۳Immer den Mund halten wird zu regelrechter Psychose.
اگه اینکه همیشه حرف نزنی هم قشنگ نشون میده یه چیت میشه.
۴Halte den Mund!
خفه شو!
۵Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
کسی که با وجود اینکه حق با اوست، لب فرو می‌بندد، متاهل است.
۶Ein Mund kann lachen, auch wenn das Herz weint.
حتی وقتی قلب می‌گرید، دهان می‌تواند بخندد.
۷Atme durch die Nase, nicht durch den Mund.
از دماغ نفس بکش نه از دهان!
۸Die Augen sind beredter als der Mund.
چشمان گویاتر از دهان هستند.
۹Halt den Mund!
خفه شو!
۱۰Er traut sich nicht, den Mund aufzumachen.
او جرأت نمی‌کند، دهان باز کند.
۱۱jem. etwas in den Mund legen
حرف توی دهن کسی گذاشتن