فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خفه شدن

xafe šodan[xæ.fe ʃo.d̪æn]

den Mund halten
حال (سوم‌شخص مفرد):
hält den Mund
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
hielt den Mund
اسم مفعول:
den Mund gehalten
فعل کمکی:
haben
فعل

مثال با den Mund halten

۱Immer den Mund halten wird zu regelrechter Psychose.

اگه اینکه همیشه حرف نزنی هم قشنگ نشون میده یه چیت میشه.

فعل

  • خفه شدنxafe šodan[xæ.fe ʃo.d̪æn](intransitive: to stop talking or making noise)(shut up)impolite

دستور زبانِ den Mund halten

فعل

همهٔ صورت‌ها
  • hält den Mundحال، مفرد، سوم‌شخص
  • hielt den Mundگذشتهٔ ساده
  • den Mund gehaltenparticiple، گذشتهٔ ساده
  • den Mund haltenمصدر
  • den Mund zu haltenمصدر، infinitive zu
  • halte den Mundاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • halten den Mundاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • hältst den Mundوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • haltet den Mundوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • hält den Mundوجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • halten den Mundوجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • hielt den Mundاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • hielten den Mundاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده
  • hieltest den Mundوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • hieltst den Mundوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • hieltet den Mundوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص
  • hielt den Mundوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • hielten den Mundوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، سوم‌شخص
  • den Mund halteاول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • den Mund haltenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • den Mund hältstوجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • den Mund haltetوجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • den Mund hältوجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • den Mund haltenوجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • den Mund hieltاول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • den Mund hieltenاول‌شخص، وجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause
  • den Mund hieltestوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • den Mund hieltstوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • den Mund hieltetوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، subordinate clause
  • den Mund hieltوجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • den Mund hieltenوجه اخباری، جمع، گذشتهٔ ساده، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

۱Immer den Mund halten wird zu regelrechter Psychose.

اگه اینکه همیشه حرف نزنی هم قشنگ نشون میده یه چیت میشه.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2374516), Pedraam (fa #7955560), Tatoeba
منابع و مجوزها