عقیده
aġide[ʔæ.ʁiː.d̪é]
die Meinung
- جمع:
- die Meinungen
- حالت اضافی:
- der Meinung
مثال با Meinung
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Er revidierte seine Meinung.
او عقیده‌اش را بازبینی کرد.
اسم
- عقیدهaġide[ʔæ.ʁiː.d̪é](thought a person has formed about a topic)
- نظرnazarنَظَر[næ.zæɹ](thought a person has formed about a topic)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- رأیra'y[ɹæʔj](thought a person has formed about a topic)تأییدنشده
دستور زبانِ Meinung
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Meinung
- جمع
- die Meinungen
- تلفظ
- [ˈmaɪ̯nʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
- Meinungحالت نهادی، مفرد
- Meinungenحالت نهادی، جمع
- Meinungحالت اضافی، مفرد
- Meinungenحالت اضافی، جمع
- Meinungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Meinungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Meinungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Meinungenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲die Meinung festigt sich bei mir
آن عقیدهٔ من رسوخ می کند
تأییدنشده
۳mit jem. einer Meinung sein
با کسی همرأی داشتن
تأییدنشده
۴Sie ändert oft ihre Meinung.
او غالبا نظرش را تغییر می دهد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵seine Meinung zum Besten geben
افکارشرا بخرج دادن
تأییدنشده
۷bei seiner Meinung bleiben
در عقیدهٔ خود مصر بودن
تأییدنشده
۸die Meinung von jem. teilen
با کسی هم عقیده بودن
تأییدنشده
۹Nicht alle Amerikaner teilten Wilsons Meinung.
همه آمریکایی ها عقیده ویلسون رو قبول نداشتند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰hast du deine Meinung gesagt
۱۱wir sind nicht einer Meinung
آبمان توی یک جو نمی رود
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: raggione (de #7494576), cojiluc (fa #9440025), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: mrdax (de #808026), AsliAbbasi (fa #4533997), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
- ۹: Zaghawa (de #825404), ismaximum (fa #2171592), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها