فرهنگ آلمانی-فارسی

آسیاب

âsyâb, âsiyâb[ʔɒː.si.jɒ́ːb̥]

die Mühle جمع: die Mühlen اسم

اسم

آسیابâsyâb, âsiyâb[ʔɒː.si.jɒ́ːb̥](grinding apparatus)(mill)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

آسیاتأییدنشده
اسیاب کردنتأییدنشده
آسâs[ʔɒːs](grinding apparatus)کهنتأییدنشده
دستگاه آسیابتأییدنشده
آسیوâsiyow(mill)تأییدنشده

دستور زبانِ Mühle

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Mühle
جمع: die Mühlen
تلفظ: [ˈmyːlə]

همهٔ صورت‌ها

Mühleحالت نهادی، مفرد
Mühlenحالت نهادی، جمع
Mühleحالت اضافی، مفرد
Mühlenحالت اضافی، جمع
Mühleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Mühlenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Mühleحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Mühlenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Gegner bedürfen einander oft mehr als Freunde, denn ohne Wind gehen keine Mühlen.

مخالفان اغلب بیشتر از موافقان به هم نیاز دارند، زیرا بدون باد هیچ آسیابی نمی‌چرخد.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #1263869), cojiluc (fa #8264548), tatoeba.org

منابع و مجوزها