فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فهرست

fehrest[feɦ.ɹest̪ʰ]

die Liste جمع: die Listen اسم

اسم

  • فهرستfehrestفِهرِست[feɦ.ɹest̪ʰ](computing: codified representation of a list)(a list of all the publications in a library)(a systematic list of names, books, pictures etc.)(enumeration or compilation of items)
  • لیستlist[liːst̪ʰ](enumeration or compilation of items)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سیاههsiyâhe[si.jɒː.ɦé](enumeration or compilation of items)تأییدنشده
  • کاتالوگkâtâlog(a systematic list of names, books, pictures etc.)تأییدنشده
  • فهرست‌نامه(a systematic list of names, books, pictures etc.)تأییدنشده
  • نامزدنامه(group or list of candidates for appointment or election to an office; group of candidates or electors with affiliated)تأییدنشده
  • کالانما(a complete list of items)تأییدنشده

دستور زبانِ Liste

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Liste
جمع
die Listen
تلفظ
[ˈlɪstə]
همهٔ صورت‌ها
  • Listenحالت نهادی، جمع
  • Listenحالت اضافی، جمع
  • Listenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Listenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Sie löschten meinen Namen von der Liste.

آنها نامم را ازفهرست حذف کردند.

Ich tilgte meinen Namen von der Liste.

من نامم را از لیست پاک کردم.

Bitte setze meinen Namen auf die Liste!

لطفا نامم را در لیست قرار بده!

Er steht auf der schwarzen Liste.

او در لیست سیاه قرار دارد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: samueldora (de #1180007), cojiluc (fa #8449897), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2325958), cojiluc (fa #12043100), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3457143), cojiluc (fa #8490513), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #1206421), cojiluc (fa #8352666), tatoeba.org
منابع و مجوزها