فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

لاشه

der Leichnam جمع: die Leichname اسم

اسم

  • لاشه(dead body)
  • جسدjasadجَسَد[d͡ʒæ.sæd̪̥](dead body)
  • نعشna'šنَعش[næʔʃ](dead body)
  • کالبدkâlbodکالبُد[kʰɒːl.bód̪̥](dead body)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جنازهjanâze, jenâze[d͡ʒæ.nɒː.ze][d͡ʒe.nɒː.ze](dead body)تأییدنشده

دستور زبانِ Leichnam

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Leichnams
جمع
die Leichname
تلفظ
[ˈlaɪ̯çnaːm]
همهٔ صورت‌ها
  • Leichnameحالت نهادی، جمع
  • Leichnamsحالت اضافی، مفرد
  • Leichnameحالت اضافی، جمع
  • Leichnameحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Leichnamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Leichnameحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.

ما در ویرانه‌ها یک جسد یافتیم.

Sein Leichnam wurde nie gefunden.

جسدش هرگز پیدا نشد.

Ein Bär rührt keinen Leichnam an.

یک خرس هیچ جسدی را لمس نمی‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2851949), cojiluc (fa #9865560), tatoeba.org
  2. ۲: Sciuro_Kvar (de #5336618), cojiluc (fa #6938299), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1697768), cojiluc (fa #6938305), tatoeba.org
منابع و مجوزها