غنچه
ġonče[qon.t͡ʃʰe]
اسم
- غنچه
- جوانه
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- غنجه
- چشم
- بوژنه
- نوگل
دستور زبانِ Knospe
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Knospe
- جمع
- die Knospen
- تلفظ
- [ˈknɔspə]
همهٔ صورت‌ها
- Knospen
- Knospen
- Knospen
- Knospen
مثال‌ها
Die Knospe erblühte.
غنچه شکوفا شد.
Die erste Knospe ist der Rose größter Stolz.
اولین غنچه، بزرگترین مباهات گل رز است.
Die Knospe ging auf.
غنچه شکوفا شد.
Die Knospen begannen sich zu öffnen.
غنچه‌ها شروع به باز شدن کردند.
Die Knospen begannen sich zu öffnen.
غنچه‌ها شروع به شکفتن کردند.
Die Knospen der Blumen öffnen sich.
غنچه‌های گلها گشوده شدند.
Die Knospen begannen sich zu öffnen.
غنچه‌ها آغاز به گشودن کردند.
Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.
یک رز به صورت غنچه تازه‌تر از رز کاملا شکفته است.
Wenn sich die Knospen entfalten, kann man ihr Blühen nicht aufhalten.
وقتی غنچه‌ها شکوفا می‌شوند، نمی‌توان شکوفایی‌شان را متوقف کرد.
Veränderung von wachsender zu fertiger Knospe
تبدیل جوانهٔ رویشی به جوناهٔ رایشی