فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کالسکه

kâleske

der Kinderwagen جمع: die Kinderwagen, die Kinderwägen اسم

اسم

  • کالسکهkâleske(perambulator)(seat on wheels used to transport babies)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ترابری کودکتأییدنشده
  • کالسکهٔ بچه(seat on wheels used to transport babies)تأییدنشده

دستور زبانِ Kinderwagen

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Kinderwagens
جمع
die Kinderwagen, die Kinderwägen
تلفظ
[ˈkɪndɐˌvaːɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Kinderwägenحالت نهادی، جمع
  • Kinderwagensحالت اضافی، مفرد
  • Kinderwägenحالت اضافی، جمع
  • Kinderwägenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kinderwägenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Meine Frau hat einen neuen Kinderwagen gekauft.

زنم یک کالسکهٔ نو خرید.

Das Kind fällt aus dem Kinderwagen.

بچه از کالسکه افتاد.

Der Kinderwagen da ist unserer.

این کالسکه مال ماست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Der Kinderwagen da gehört uns.

این کالسکه مال ماست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ein junger Vater schob einen Kinderwagen.

پدر جوان یک کالسکه را هل می‌داد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Zaghawa (de #661990), cojiluc (fa #10767543), tatoeba.org
  2. ۲: ruth_tatoeba (de #6776880), cojiluc (fa #10767540), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #10702397), cojiluc (fa #10767536), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #10702396), cojiluc (fa #10767536), tatoeba.org
  5. ۵: al_ex_an_der (de #3500751), cojiluc (fa #10767544), tatoeba.org
منابع و مجوزها