فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سیل

seyl[sejl̥]

das Hochwasser جمع: die Hochwasser اسم

اسم

  • سیلseylسِیل[sejl̥](overflow of water)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سیلابseylâb, silâbسِیل آب[sej.lɒ́ːb̥](overflow of water)تأییدنشده
  • طغیان آبطُغیانِ آبتأییدنشده
  • مه‌کشند(the natural tide at its highest level)تأییدنشده
  • هینتأییدنشده

دستور زبانِ Hochwasser

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Hochwassers
جمع
die Hochwasser
تلفظ
[ˈhoːxˌvasɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Hochwassersحالت اضافی، مفرد
  • Hochwassernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Das Hochwasser hat die Brücke weggespült.

طغیان آب پل را برد.

Das Hochwasser änderte den Verlauf des Flusses.

سیلاب مسیر رودخانه را تغییر داد.

das Hochwasser läuft ab

سیلاب کم می شود

das Wasser eindämmen bei Hochwasser

جلوی آب هرز را گرفتن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: felix63 (de #10491631), cojiluc (fa #12483885), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #11525753), cojiluc (fa #12468305), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها