مانع

mâne'[mɒː.néʔ]

das Hindernis جمع: die Hindernisse اسم

اسم

مانعmâne'مانِع[mɒː.néʔ](obstacle)(obstacle or impediment)(something that impedes, stands in the way of, or holds up progress)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

سدsadd, sedسَد[sæd̪̥(ː)](obstacle or impediment)(something that impedes, stands in the way of, or holds up progress)تأییدنشده
دشواریdošvâriتأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

sei Hilfe, kein Hindernis

راهبر باش نه راه بر

Die Pioniere überwanden eine Reihe von Hindernissen.

پیشگامان بر موانع بسیاری غلبه کردند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

sie überwanden das Hindernis

آنها از پل خر بگیری گذشتند

Er kann jedes Hindernis überwinden.

او می تواند بر موانع غلبه کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

als Hindernis dazwischen stellen

حایل کردن

der syrische Zoll ist ein schwer zu überwindendes Hindernis

گمرک سوریه پل خر بگیری است

منابع و ارجاع‌ها