فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اصل

تأییدنشده

asl[ʔæsl̥]

die Hauptsache جمع: die Hauptsachen اسم

اسم

  • اصلaslاَصل[ʔæsl̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Hauptsache

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Hauptsache
جمع
die Hauptsachen
تلفظ
[ˈhaʊ̯ptˌzaxə]
همهٔ صورت‌ها
  • Hauptsacheحالت نهادی، مفرد
  • Hauptsachenحالت نهادی، جمع
  • Hauptsacheحالت اضافی، مفرد
  • Hauptsachenحالت اضافی، جمع
  • Hauptsacheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Hauptsachenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Hauptsacheحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Hauptsachenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.

صبر برای یک معلم اساسی است.

Eilen hilft nicht - zur rechten Zeit fortgehen ist die Hauptsache.

عجله کمک نمی‌کند، به موقع حرکت کردن مهمترین چیز است.

Hauptsache, denen gefällt es

علف باید به دهن بزی سیری بیاید

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Manfredo (de #601856), cojiluc (fa #13124396), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1456770), cojiluc (fa #10843436), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها