طلا
talâ[t̪ʰæ.lɒː]
- حالت اضافی:
- des Golds, des Goldes
۱Gold ist schwerer als Eisen.
طلا سنگین‌تر از آهن است.
اسم
- طلا
- زر
- طلایی
سایر انواع واژه
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- زرین
- طلایی
دستور زبانِ Gold
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Golds, des Goldes
- تلفظ
- [ɡɔlt]
همهٔ صورت‌ها
- Gold
- Golds
- Goldes
- Gold
- Golde
- Gold
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Der Ring ist aus purem Gold.
این حلقه از زر ناب است.
۳In einer Goldmine wird Gold geschürft.
در یک کان زر، زر استخراج می‌شود.
۴Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.
نه هر چه می‌درخشد زر است.
۵Gold bleibt sogar im Schlamm Gold.
طلا حتی در لجن طلا می‌ماند.
۶Gesundheit ist wertvoller als Gold.
سلامتی مانند زر ارزشمند است.
۷Nur echter Stein kann echtes Gold bewähren.
فقط سنگ محک واقعی می‌تواند به طلای واقعی صحه بگذارد.
۸Ist dieser Ring aus purem Gold?
آیا این حلقه از طلای ناب است؟
۹Lob, ebenso wie Gold und Diamanten, hat Wert nur durch seine Seltenheit.
تحسین مانند زر و گوهر ارزشش تنها به کم بودنش است.
۱۰Morgenstund' hat Gold im Mund.
سحر خیز باش تا کامروا شوی.
۱۱Eisen ist nützlicher als Gold.
آهن از طلا مفیدتر است.