فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

زرین

تأییدنشده

zarrin[zæɹ.ɹíːn]

aus Gold
عبارت

مثال با aus Gold

۱Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.

نه هر چه می‌درخشد زر است.

عبارت

  • زرینzarrinزَرین[zæɹ.ɹíːn]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • طلائیtalâ'iطَلائی[t̪ʰæ.lɒː.ʔíː]تأییدنشده

مثال‌ها

۲Ein Werkzeug aus Gold ist für jede Arbeit gut.

ابزار طلایی برای هر کاری خوب است.

۱Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.

نه هر چه می‌درخشد زر است.

۳Dieser Kelch ist aus Gold.

این ساغر از طلا ساخته شده است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1060474), cojiluc (fa #8279372), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1056456), cojiluc (fa #7373244), Tatoeba
  3. ۳: Yorwba (de #10250149), cojiluc (fa #12255555), Tatoeba
منابع و مجوزها