فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گرمخانه

تأییدنشده

garmxâne[ɡʲæɹm.xɒː.né]

das Glashaus جمع: die Glashäuser اسم

اسم

  • گرمخانهgarmxâne[ɡʲæɹm.xɒː.né](building in which plants are grown more quickly than outside)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • گلخانهgolxâneگُلخانه[ɡ̥ol.xɒː.né](building in which plants are grown more quickly than outside)تأییدنشده

دستور زبانِ Glashaus

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Glashauses
جمع
die Glashäuser
تلفظ
[ˈɡlaːsˌhaʊ̯s]
همهٔ صورت‌ها
  • Glashäuserحالت نهادی، جمع
  • Glashausesحالت اضافی، مفرد
  • Glashäuserحالت اضافی، جمع
  • Glashauseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Glashäusernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Glashäuserحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

کسی که در خانهٔ شیشه‌ای زندگی می‌کند نباید سنگ پرتاب کند.

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen!

کسی که در خانهٔ شیشه‌ای زندگی می‌کند نباید سنگ پرت کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #381), cojiluc (fa #6841666), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1929238), cojiluc (fa #6857496), tatoeba.org
منابع و مجوزها