پول

pul[pʰuːl̥]

das Geld

اسم

مثال با Geld

۱Geld kostet zu viel.

پول زیاد هزینه دارد.

اسم

پولpul[pʰuːl̥](means of exchange and measure of value)(Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

۲Sie hatte Geld wie Sand am Meer.

او مانند ماسهٔ دریا پول دارد.

۳Er hat das für Geld gemacht.

او این را برای پول انجام داد.

۴In geborgtem Geld ist kein Segen.

پول عاریتی برکت ندارد.

۵Du hast dein Geld vergeudet.

تو پولت را هدر می‌دهی.

۶Geld schießt keine Tore.

پول هیچ دری را نمی‌بندد.

۷Das Geld fällt nicht vom Himmel.

پول از آسمان نمی‌افتد.

۸Gesundheit ist wichtiger als Geld.

تندرستی مهمتر از پول است.

۹Das Projekt verschlingt viel Geld.

پروژه پول زیادی می‌بلعد.

۱۰Geld kommt immer zu Geld.

پول پول می‌آورد.

۱۱Niemand hat anscheinend genügend Geld.

ظاهرا هیچکس به اندازهٔ کافی پول ندارد.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #8085253), cojiluc (fa #8089063), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #1210378), cojiluc (fa #10780766), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #1053153), cojiluc (fa #10780783), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #2510891), cojiluc (fa #10780540), Tatoeba
۵: Pfirsichbaeumchen (de #2326650), cojiluc (fa #13531997), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #2340484), cojiluc (fa #12696722), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #1229456), cojiluc (fa #9969037), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #1485514), cojiluc (fa #8195307), Tatoeba
۹: Sudajaengi (de #949694), cojiluc (fa #13163403), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #1229463), cojiluc (fa #6900931), Tatoeba
۱۱: Esperantostern (de #4747513), cojiluc (fa #6843514), Tatoeba