فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چیز

čiz[t͡ʃʰiːz]

der Gegenstand جمع: die Gegenstände اسم

اسم

  • چیزčiz[t͡ʃʰiːz](that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)(1. thing)
  • مادهmâde, mâdde[mɒː.d̪é][mɒːd̪.d̪é](österreichisch: Unterrichtsfach)
  • شیءšey'[ʃejʔ](that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)(1. thing)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بارهbâre[bɒː.ɹe](abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt)تأییدنشده
  • مایهmâye[mɒː.jé](österreichisch: Unterrichtsfach)تأییدنشده
  • موردmowred, murdمورِد[mow.ɹéd̪̥][muːɹd̪̥](abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt)تأییدنشده
  • هدفhadaf[hæ.d̪ǽf](2. the goal, end or purpose of something)تأییدنشده
  • موضوعmowzu'[mow.zuːʔ](main topic)تأییدنشده
  • نشانهnešâneنِشانه[ne.ʃɒː.né](abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt)تأییدنشده

دستور زبانِ Gegenstand

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Gegenstands, des Gegenstandes
جمع
die Gegenstände
تلفظ
[ˈɡeːɡn̩ʃtant]
همهٔ صورت‌ها
  • Gegenständeحالت نهادی، جمع
  • Gegenstandsحالت اضافی، مفرد
  • Gegenstandesحالت اضافی، مفرد
  • Gegenständeحالت اضافی، جمع
  • Gegenstandeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gegenständenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gegenständeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ich suche einen schweren Gegenstand.

من یک شیء سنگین جستجو می‌کنم.

Wie heißt dieser Gegenstand?

این شیء چه نام دارد؟

Ein angespitzter Bleistift ist ein gefährlicher Gegenstand.

یک مداد تیز، یک شیء خطرناک است.

Können Sie den Gegenstand beschreiben?

آیا می‌توانی شیء را توصیف کنی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Könnt ihr den Gegenstand beschreiben?

آیا می‌توانی شیء را توصیف کنی؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

sich einen Gegenstand aneignen

چیزی را به خود اختصاص دادن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: raggione (de #4158828), cojiluc (fa #10722761), tatoeba.org
  2. ۲: LanguageBreaker (de #4834410), cojiluc (fa #10722760), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3534471), cojiluc (fa #7715065), tatoeba.org
  4. ۴: Tamy (de #2434678), cojiluc (fa #10722759), tatoeba.org
  5. ۵: Tamy (de #2434682), cojiluc (fa #10722759), tatoeba.org
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها